Jeremy Ross, head bartender at Sense of Thai St. in One Loudoun, has transformed the bar into a tiki pop up for the summer